Reißende Flut (Original: Creatures of the Flood) ist das erste Buch von Panda Kingdom.
Klappentext[]
Drei Pandas kämpfen um ihren Lebensraum. Das Abenteuer beginnt.
Panda Kingdom ist seit der großen Flut ein zerrissenes Land. So kommt es, dass die drei Geschwister Blättchen, Regen und Geist einander nicht einmal kennen. Aber als der Bambus rar wird und die Goldstumpfnasen eine böse Intrige spinnen, sind diese drei Pandas dazu auserkoren, Panda Kingdom zu retten. Dazu muss ihnen gelingen, was vor ihnen niemand gewagt hat: Sie müssen den großen Fluss überqueren. Sie müssen sich gegen ihren Anführer stellen. Und das Schwierigste: Sie müssen einander in den Bergwäldern finden und erkennen.
Handlung[]
Folgt
Publikationsgeschichte[]
- Englisch: Bamboo Kingdom. Creatures of the Flood, HarperCollins
- Deutsch: Panda Kingdom. Reißende Flut, Schneiderbuch, übersetzt von Petra Knese
- Chinesisch: 熊猫勇士. 洪水滔天, China Children's, übersetzt von Liu Ying, August 2021[4]
- Finnisch: Pandojen valtakunta. Tulvan jakama maa, WSOY (Hardcover, Hörbuch, E-Book), übersetzt von Ville Viitanen, März 2023[5]
- Französisch: Les Messagers du Dragon. Sauvés des eaux, Pocket Jeunesse (Hardcover, E-Book), übersetzt von Frédérique Fraisse, April 2022[6]
- Italienisch: Bamboo Kingdom. Dopo il diluvio, Sonda (Hardcover), übersetzt von Maria Teresa Milano, Juni 2022[7]
- Polnisch: Bambusowe Królestwo. Ocaleni z potopu, Nowa Baśń (Taschenbuch), übersetzt von Marta Ziegler, März 2022[8]
- Schwedisch: Bamboo Kingdom. Flodfödda, Bokfabriken (Hardcover), März 2023[9]
- Spanisch: El reino del bambú. Nacidos en la inundación, Salamandra (Taschenbuch), übersetzt von Begoña Hernández Sala, Januar 2023[10]
- Tschechisch: Bambusová říše. Potopa, Bambook (Hardcover), übersetzt von Matěj Čuchna, April 2022[11]
Quellen[]
| Panda Kingdom | |
|---|---|
| Bücher | Reißende Flut • Gefährliche Abgründe • Düsterer Drachenberg • The Dark Sun • The Lightning Path • Fire and Ash |
| Cover | Reißende Flut • Gefährliche Abgründe • Düsterer Drachenberg • The Dark Sun • The Lightning Path • Fire and Ash |